Egipskie komedie są często dość „głupkowate”, ale przy niektórych można się naprawdę szczerze pośmiać. Zwłaszcza jeśli rozumie się choć odrobinę język arabski. Niestety tłumaczenie nigdy nie oddaje w pełni egipskiego humoru. Gra słów ma spore znaczenie. W poniższym zestawieniu znajdziecie część egipskich komedii, które miałam okazję zobaczyć. Stopniowo będę uzupełniać o kolejne filmy. Niektóre z […]
Filmy o tematyce arabskiej
Aleppo. Notatki z ciemności (2014)
Gatunek: Film dokumentalny Reżyseria: Michal Przedlacki, Wojciech Szumowski Scenariusz: Michal Przedlacki, Wojciech Szumowski Produkcja: Polska
Obca (2010)
Tytuł oryginalny: Die Fremde Gatunek: Dramat Reżyseria: Feo Aladag Scenariusz: Feo Aladag Produkcja: Niemcy
Tylko razem z córką (1991)
Tytuł oryginalny: Not without my daughter Gatunek: Dramat obyczajowy Reżyseria: Brian Gilbert Scenariusz: David W. Rintels Produkcja: USA
Rozstanie (2011)
Tytuł oryginalny: Jodaeiye Nader az Simin Gatunek: Dramat Reżyseria: Asghar Farhadi Scenariusz: Asghar Farhadi Produkcja: Iran
Przeszłość (2013)
Tytuł oryginalny: Le Passe Gatunek: Dramat Reżyseria: Asghar Farhadi Scenariusz: Asghar Farhadi Produkcja: Francja, Włochy
W Kairze (2009)
Tytuł oryginalny: Cairo Time Gatunek: Melodramat Reżyseria: Ruba Nadda Scenariusz: Ruba Nadda Produkcja: Irlandia, Kanada, Egipt
Marzenia Loli
Tytuł oryginalny: Whatever Lola wants Gatunek: Dramat obyczajowy Reżyseria: Nabil Ayouch Scenariusz: Nathalie Saugeon Produkcja: Francja, Kanada
Co wiesz o Elly? (2009)
Tytuł oryginalny: Darbareye Elly Gatunek: Dramat Reżyseria: Asghar Farhadi Scenariusz: Asghar Farhadi Produkcja: Francja, Iran
Pogorzelisko (2010)
Tytuł oryginalny: Incendies Gatunek: Dramat wojenny Reżyseria: Denis Villeneuve Scenariusz: Denis Villeneuve Produkcja: Francja, Kanada